04/02 : 63 cm - 5.1 kg

15/02 : you are trying to sit - tu essaies de t'asseoir

17/02 : you touch our face when we change your nappy - tu touches notre visage lorsqu'on te change tes couches

22/02 : you can suck your feet - tu suces tes petits pieds

23/02 : you are starting to catch everything that is in front of your hands - tu attrapes tout ce qui se trouve devant toi

27/02 : you have your own bedroom now - tu as ta propre chambre maintenant

07/01 : 61 cm - 4.7 kg

12/01 : you "baby talk" a lot now - tu nous "parles" beaucoup

14/01 : you sing with Daddy and his guitar - tu accompagnes Daddy à sa guitare

17/01 : you can hold your head - tu tiens ta tête toute seule, comme une grande

29/01 : you play with your feet - tu attrapes tes petits pieds

10/12 : 57 cm - 4.450 kg

22/12 : first time you play with your multi-mat - première fois que tu joues avec ton tapis d'eveil

24/12 : your first bottle given by Daddy - ton premier biberon donné par Daddy

05/11 : 54 cm - 3.750 kg

16/11 : your first real smile - ton premier sourire

01/12 :  you are starting to make funny sounds when we sing to you - tu commences à faire de jolis petits sons lorsqu'on te chante une chanson

10/10 : your first bath - ton premier bain

12/10 : your 1st "half smile" - ton 1er "semi sourire"

13/10 : we are going home - on rentre à la maison

15/10 : 1st walk with the buggy - 1ère sortie en poussette

21/10 : 3.330 kg

23/10 : you lost your umbilical cord - tu as perdu ton cordon ombilical et tu as un magnifique nombril !!

Mélanie et Niall ont l'immense joie

de vous faire part de la naissance

de notre merveilleuse

Aileen

le 8 octobre 2009 à 10h15

50 cm - 3 kg 170

Mélanie and Niall

are delighted to announce the arrival

of our darling

Aileen

She was born on the 8th octobrer 2009

at 10.15 am 7 pounds 19.6 inches

http://www.dailymotion.com/video/xc3626_film-movie-echographie-3d_people